“It Came Upon the Midnight Clear” (Wikipedia/YouTube) is another grim carol from 19th-century America. It has that distinctively Unitarian sensibility of cosmic optimism tempered with a…